中新社北京5月29日电旅美大熊猫“丫丫”29日回到北京动物园大熊猫馆。目前，“丫丫”健康状况稳定。北京动物园将通过官方微博定期发布“丫丫”相关信息。 此间媒体报道，在有关部门和京沪两地各方的共同努力下，“丫丫”顺利通过隔离检疫，乘坐包机平安抵达北京，于5月29日0时43分回到北京动物园大熊猫馆。目前，“丫丫”健康状况稳定。 “丫丫”是一只雌性大熊猫，2000年8月3日出生于北京动物园。2003年4月，“丫丫”和出生于重庆动物园的雄性大熊猫“乐乐”旅居美国田纳西州孟菲斯动物园。按照合作协议，于今年到期回国。 当地时间今年4月26日上午，“丫丫”启程离开田纳西州孟菲斯动物园，返回中国。北京时间4月27日下午，“丫丫”抵达上海，在中方兽医和工作人员的陪护下，前往位于上海动物园的封闭隔离检疫区。“乐乐”因心脏病于今年2月离世，终年25岁，遗体同机返回中国。 在隔离检疫期间，针对“丫丫”高龄、生活环境变化等情况，北京动物园选派经验丰富的饲养员和兽医全天24小时陪护，精心做好饲养护理、健康监测等工作，上海动物园提供了全方位的支撑保障，切实维护“丫丫”的安全与健康。 目前，北京动物园已为“丫丫”准备了专门的饲养场馆，制定了有针对性的饲养护理、医疗保障及营养健康等方案，并安排前期技术团队继续照料其生活。因“丫丫”已进入老年，回京后需静养、适应新的环境，现不对外展出。(完)
yingguowaijiaodachendebangongshitiqiantouludeyanjianggaoxianshi，kelaifulizaiyanjiangzhongcheng，“duiwolaishuo，xuanbuyichang‘xinlengzhan’，bingchengwomendemubiaoshigulizhongguo，zhejiangshichangtongwuzuqierongyide——shenzhikenenglingrenmanyi。changtongwuzu、rongyi、lingrenmanyi，danyeshicuowude。yinweizhejiangshiduiwomenguojialiyidebeipan，shiduixiandaishijiedexuyiwujie”。英(ying)国(guo)外(wai)交(jiao)大(da)臣(chen)的(de)办(ban)公(gong)室(shi)提(ti)前(qian)透(tou)露(lu)的(de)演(yan)讲(jiang)稿(gao)显(xian)示(shi)，(，)克(ke)莱(lai)弗(fu)利(li)在(zai)演(yan)讲(jiang)中(zhong)称(cheng)，(，)“(“)对(dui)我(wo)来(lai)说(shuo)，(，)宣(xuan)布(bu)一(yi)场(chang)‘(‘)新(xin)冷(leng)战(zhan)’(’)，(，)并(bing)称(cheng)我(wo)们(men)的(de)目(mu)标(biao)是(shi)孤(gu)立(li)中(zhong)国(guo)，(，)这(zhe)将(jiang)是(shi)畅(chang)通(tong)无(wu)阻(zu)且(qie)容(rong)易(yi)的(de)—(—)—(—)甚(shen)至(zhi)可(ke)能(neng)令(ling)人(ren)满(man)意(yi)。(。)畅(chang)通(tong)无(wu)阻(zu)、(、)容(rong)易(yi)、(、)令(ling)人(ren)满(man)意(yi)，(，)但(dan)也(ye)是(shi)错(cuo)误(wu)的(de)。(。)因(yin)为(wei)这(zhe)将(jiang)是(shi)对(dui)我(wo)们(men)国(guo)家(jia)利(li)益(yi)的(de)背(bei)叛(pan)，(，)是(shi)对(dui)现(xian)代(dai)世(shi)界(jie)的(de)蓄(xu)意(yi)误(wu)解(jie)”(”)。(。)